Are you speaking about sects in the west? or in Muslim countries in general? or specifically the subcontinent? Because I don't believe this is true (i.e. buying from only their shops) in Arab countries, since you cannot really tell what the shop owner's beliefs are unless you ask them, and I've never heard of anyone, not a salafi nor any other sect, asking a shop owner his beliefs before buying from them.