I'm seriously wondering did you look at the tafseer or determined what is haqeeqi and what is maajazi by yourself? Al-Qurtubi mentions a hadeeth narrated by Bukhari and Tirmidhi, which mentions Umar and Abu Bakr conversing in front of the Prophet , and they raised their literal real voices, and this verse was revealed. He also mentions: وقد كره بعض العلماء رفع الصوت عند قبره عليه السلام. وكره بعض العلماء رفع الصوت في مجالس العلماء تشريفاً لهم؛ إذ هم ورثة الأنبيا That some scholars hated for voices to be raised near the Prophets grave, and some of them also hated for it to be in a sitting with scholars, out of respect for them because they are the waratha of the scholars. He also mentions for ayah 4 a real story of a bedoin entering the Masjid and calling upon the Prophet while he was behind his walls. So I'm really confused about what you mean exactly?