Wa'alaikumus salaam wr wb, Don't be ashamed to talk to an aalim. If you father knows every aalim, then maybe that aalim can talk to you father on your behalf and explain your preferences to him. The main purpose of Tableegh work is to bring people CLOSER to ulama, so you should approach ulama regarding this matter.