Jinns can not have any physical impact on the body other than the " Waswaas" created by them which can have some physical manifestation. The mentioned symptom which she has may be the result of emotional stress.