DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post

**NicolasOL** · 03-24-2011, 12:59 AM

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم

First I would like to know if munaajat-e-maqbool available is in tamil.

As I was not aware of it, I started translating it eventhough my tamil is not that good as my mother tongue is urdu and i had hindi as my second language in my school days. Khair as I know to read and write tamil, I just tried translating and I would really appreciate, if some one could correct my translation and inshaaAllah you will be rewarded. Anyway if the book is already available in tamil, I might drop my work. So far I translated the book for four days of manzil and I have to do the rest inshaaAllah.

Also how do you translate the word 'pleasure' in the sentence, 'I seek Your help by Your pleasure' in tamil.

wassalam

Assalamu Alaikm,

Sister my situation is same like you. Mother tongue urdu studied hindi in schooling days.
Can manage to read tamil. If I found that book, Insha Allah I will share with you.

If you have completed the translation please share. It will be helpful.

03-24-2011, 12:59 AM	#9
NicolasOL Join Date Oct 2005 Posts 477 Senior Member	أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم First I would like to know if munaajat-e-maqbool available is in tamil. As I was not aware of it, I started translating it eventhough my tamil is not that good as my mother tongue is urdu and i had hindi as my second language in my school days. Khair as I know to read and write tamil, I just tried translating and I would really appreciate, if some one could correct my translation and inshaaAllah you will be rewarded. Anyway if the book is already available in tamil, I might drop my work. So far I translated the book for four days of manzil and I have to do the rest inshaaAllah. Also how do you translate the word 'pleasure' in the sentence, 'I seek Your help by Your pleasure' in tamil. wassalam Assalamu Alaikm, Sister my situation is same like you. Mother tongue urdu studied hindi in schooling days. Can manage to read tamil. If I found that book, Insha Allah I will share with you. If you have completed the translation please share. It will be helpful.
	Quote