I asked a simple, polite question via PM. I was given a rebuke, not once, but twice. As for 5th dan and above, I have no problem calling them sensei. I have a problem with someone 5th dan and above who rebukes me for asking a polite, pertinent, simple question.