[cemDrymnVem]

I understood that onegai suru, literally, was to pray for help.
So in common use it is a very polite request for assistance.

Have a look at this:
http://www.aikiweb.com/language/onegai.html

It seems someone else has been thinking about it too...