Thread
:
Views on Non-Japanese in Memoirs of a Geisha
View Single Post
01-15-2006, 05:14 AM
#
27
Kghyutgykim
Join Date
Oct 2005
Posts
442
Senior Member
It's not an autobiography, but a novel based on the life of a real person.
Thats what I thought too, all the way through reading the book. In actual fact it's fictional, however it is heavily researched so, apparently, very authentic. I didn't beleive it wasn't true myself at first, from the way it's written.
That being the case it is a novel written for the west, in english, for western audiences. Most people who see it won't even know the difference. And it's not a Japanese movie, so why make it in Japanese? It's like if they filmed Gladiator in Latin, it would be a nice realism quirk but perhaps too much of a distraction from the story.
Plus, like giblet said, ziyi and yeoh, wan wan
seeing it on Tuesday...
Quote
Kghyutgykim
View Public Profile
Find More Posts by Kghyutgykim
All times are GMT +1. The time now is
06:47 PM
.