View Single Post
Old 01-15-2006, 05:14 AM   #27
Kghyutgykim

Join Date
Oct 2005
Posts
442
Senior Member
Default
It's not an autobiography, but a novel based on the life of a real person.
Thats what I thought too, all the way through reading the book. In actual fact it's fictional, however it is heavily researched so, apparently, very authentic. I didn't beleive it wasn't true myself at first, from the way it's written.

That being the case it is a novel written for the west, in english, for western audiences. Most people who see it won't even know the difference. And it's not a Japanese movie, so why make it in Japanese? It's like if they filmed Gladiator in Latin, it would be a nice realism quirk but perhaps too much of a distraction from the story.

Plus, like giblet said, ziyi and yeoh, wan wan seeing it on Tuesday...
Kghyutgykim is offline


 

All times are GMT +1. The time now is 06:47 PM.
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design & Developed by Amodity.com
Copyright© Amodity