[expomeHattePe]

Yep, you have the right of it...and you still may be able to sneak some in on a weekend. But putting it off for a year or so is not a big thing. Deal with what's important for your career and life, and then get back into Kendo when you can.