For example, my friend just left for japan in the JET program and his name is "Brunell" but he said when you translate it to katakana is just doesn't sound right. So hes going by "Buru". Would doing this be acceptable for kendo zekken?