View Single Post
Old 07-19-2007, 11:48 PM   #39
Illisezek

Join Date
Oct 2005
Posts
394
Senior Member
Default
Samurai is 侍. It's a Japanese word and it has a standard Japanese character. I've never heard of anyone reading a different kanji as samurai, and it makes very little sense to me that it could happen. I certainly doubt you could find many/any Japanese people who would look at 士 and think of samurai.
Since I was taught that use of 士 (as I recall derived from the sense of an exemplar of good behaviour or something) to refer to samurai instead of 侍developed in the Edo period I have to disagree.

Aden
Illisezek is offline


 

All times are GMT +1. The time now is 04:44 AM.
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design & Developed by Amodity.com
Copyright© Amodity