I once referred to a fanny pack (bumbag, I assume) in front of an english woman and she almost fell down laughing. I can't see the list at work - are messenger bags on there? I use one when I bike to work and I have to say, I feel like a total tool. But it works.