[nithhysfusy]

Why would giving a knife as a gift be a problem if someone is Asian?

becausing giving sharp objects could be interpreted as you intend to sever your ties. there are many other kinds of taboos in Asian society, some unique to certain ethnic groups.

another example would be where you give your bf/gf a pair of shoes, which may mean they should "take a hike".

it's more of an issue with the older generation. the younger generation who grew up on MTV might only vaguely know about these taboos.