The major difference in our society kind of comes from a tendency for the more "religious" members of society hypocritically judging only the latter as "sinful." People have this mentality that straight young males being promiscuous is just "boys being boys" whereas homosexuals are the deep, dark depths of Sodom in humanity.
Young attractive lesbians = would totally let a man sleep with her and her "friend"