if he had gone through proper channels (as opposed to slipping into the barracks like a horny Catholic priest),