Leave a polite note on the door. Don't threaten to call the police in the not, just ask them to be considerate of the time and volume. If they continue to do it then call the leasing office or police.