[freeringtonesioo]

..,. I think there are some afrikaans words that are so expressive that it is difficult to get an engligh equivalent .

Lekker & moer, the first two that springs to mind....