Brown argued Wednesday that some D.C. students aren't going to college simply because they "don't know how to navigate the enrollment process."