[9rCR9hWL]

I don't really understand 1), why is that supposed to be a bad thing in their opinion?

For 2) yes they are correct you can practise Buddhist meditation and/or the Buddhist path as a whole without concrete religious obligations.

There are lots of groups in the west that take a more secular approach to Buddhist practise with little or no religious trappings, if you want some links let us know.