The Pali suttas say that a layperson can achieve the first and second stages of enlightenment (sotapanna and sakadagami) -- so it's not as though progress is impossible even though one hasn't ordained.