"Anatta is reality" is a bit over-reaching, I think. Anatta is an aspect of reality, along with dukkha and anicca.
Reifying anatta or anything else is the beginning of illusion and ignorance, as far as I can tell.