[exchpaypaleg]

It's a later Mahayanist addition.

Or could be hindu influences. In hindu tradition vegetarianism is a highly encouraged practice.