I would love some english sources on this as i am not very familiar with Etruscan gender roles..sorry for the late reply by the way..
The typical historical trend is clear, that women had less political and social rights then men..
There could be no democracy without women rights being elevated from what it was prior to universal suffrage, it has nothing to do with being a women, it has to do with being equal in rights to men..