that's in your case someone more aware of your ethicity and admixture and even then you'd have to explain that. but for this, its a matter of the later descendents rejecting Latino heritage or rejecting an Americanized label if that's clear and from whatI see its the heritage.