I am guessing but the different mussala were for preaching purposes maybe. So people from each mathab could gather around 'their mussala' to gather fiqh knowledge about their mathab in non salah times. You knew that if you wanted to hear about hanafi fiqh for example you went to the hanafi mussala and sat there.