for shafi's it is permissable but usualy salawaat is done after the adhaan & we can make it as loud as the adhan but its not a common practice. some masjids will only do it before jumuah & other only do it in the nights of ramadhan. saying Assalaam mu alayka is also permissable as you do say it like that in salah.