certainly not the paper or ink or the voice of the reciter. at one time some Hanbalis went to great extremes on this issue, but that was not the way of Imam Ahmad ibn Hanbal (ra).