Where exactly did you get wahy from to explain the intent of Islamic law in that way??
When Allah said to cut off the hand of the thief in 5:38, could you please point us to where in that ayah or in any other ayah that clarifies it Allah puts in this exception wherein the modern state is somehow not supposed to enforce this because it would be brutal???