The best option in such a situation would be for one to leave it in the local mosque. Even though it is not the Qur'an itself, any type of religious literature is to be handled in a respectful manner according to the teachings of Islam. For instance, we would even consider it unacceptable to dispose of a King James Bible by throwing it in the garbage as well, in spite of the fact that we do not agree with some of its contents.