OTOH In literature - I find it very difficult to digest. The writer is doing more than arranging syllables to achieve highest aesthetic appeal from the arrangement. There is a 'meaning' coming out of the of the form that makes it appealing. Not to say the arrangement of syllables isn't inherently enticing (eg. aruNagirinAthAr) but the appeal rises beyond that.
I can at best acknowledge that the creator cannot fully guess how he will be received. But if the creator's intent is 'lost' and the reader's 'principal reading experience' was far removed from the author's intent - then the disappointment is highly justified.