Thread
:
Amateur Etymology
View Single Post
10-15-2005, 07:00 AM
#
1
ElenaEvgeevnaa
Join Date
Oct 2005
Posts
497
Senior Member
wow that's really interesting..
well here's some ammo for those wanting to bash marriage:
:P
Honeymoon
: "The word first appears in the 16th century. The honey is a reference to the sweetness of a new marriage. And the moon is not a reference to the lunar-based month, but rather a bitter acknowledgement that this sweetness, like a full moon, would quickly fade."
Colonel
: is originally Italian, a colonel being the commander of a military column or in Italian colonna. The French adopted the military rank, and in so doing switched the L for R (L/R switches are a common pronunciation shift).
English adopted the French word, with an R spelling coronell in the mid-16th century. Starting in the late-16th century, translations of Italian military treatises started using the etymologically correct L spelling, and by the mid-17th century, colonel was the accepted English spelling. But the R pronunciation was firmly established and did not change.
Quote
ElenaEvgeevnaa
View Public Profile
Find More Posts by ElenaEvgeevnaa
All times are GMT +1. The time now is
03:46 AM
.