LOGO
Reply to Thread New Thread
Old 11-09-2005, 08:00 AM   #1
Lt_Apple

Join Date
Dec 2008
Posts
4,489
Senior Member
Default
aama.. english paper paathu tamil paperla copy adicha fail

aana english padatha paathu tamil padathula copy adicha oscar-ku pogavendiya padam (ada angirunthu thaana vanthuchi )
Lt_Apple is offline


Old 12-18-2005, 08:00 AM   #2
LottiFurmann

Join Date
Jan 2008
Posts
4,494
Senior Member
Default
read my first line properly joe!
Leave it! I am not good enough in english to understand your first line
LottiFurmann is offline


Old 04-01-2006, 08:00 AM   #3
Peptobismol

Join Date
Oct 2005
Age
58
Posts
4,386
Senior Member
Default
Erica, Thanks a lot for the wonderful explanation! It all makes sense ... :P

But I still feel if we put down the ratio remakeriginal, it might be like 1:10 or something like that! So that will not mean that Tamil cinema will go down ... And yeah, ppl who remake movies probably dont care much abt the ART of cinema, but rather give HIT movies for Business reasons and their personal benefit only, or maybe to keep the fans and audience intact as well!

And say for example, a movie that has a concept that is totally out of the box for the Tamil audience ... And if some director/actor tries to remake it ... Maybe that will become a trendsetter and make ppl think a little outside their world ... That could mean, quality of Tamil cinema could also improve by remakes right?
Peptobismol is offline


Old 04-06-2006, 08:00 AM   #4
radikal

Join Date
Oct 2005
Age
54
Posts
4,523
Senior Member
Default
nee adicha piece naa adicha maassu

antha maathiri.. ivinga solluvaanga

nee adicha copy naa adicha inspiration
radikal is offline


Old 01-19-2007, 07:02 PM   #5
PhillipHer

Join Date
Jun 2008
Age
58
Posts
4,481
Senior Member
Default Inspiration or Copy?
examla than copy adicha punishment...anna cinemala..

utter copy adichutu hitunu soldranuga
PhillipHer is offline


Old 01-19-2007, 07:19 PM   #6
HedgeYourBets

Join Date
Aug 2008
Posts
4,655
Senior Member
Default
aama.. english paper paathu tamil paperla copy adicha fail

aana english padatha paathu tamil padathula copy adicha oscar-ku pogavendiya padam (ada angirunthu thaana vanthuchi )
annaathaa..andha engileesh karanoda pOti potu avane 100 padathula onnaa select pandran...inspiration nu othukuran!
HedgeYourBets is offline


Old 01-19-2007, 09:19 PM   #7
PhillipHer

Join Date
Jun 2008
Age
58
Posts
4,481
Senior Member
Default
aama.. english paper paathu tamil paperla copy adicha fail

aana english padatha paathu tamil padathula copy adicha oscar-ku pogavendiya padam (ada angirunthu thaana vanthuchi )



Ivanga Panna Inspiration. Naanga Panna copy. Nangalavadhu remkate rights vangittu than panroam.
PhillipHer is offline


Old 01-19-2007, 10:31 PM   #8
S.T.D.

Join Date
May 2008
Age
42
Posts
5,220
Senior Member
Default
Originally Posted by kb aama.. english paper paathu tamil paperla copy adicha fail

aana english padatha paathu tamil padathula copy adicha oscar-ku pogavendiya padam (ada angirunthu thaana vanthuchi )



Ivanga Panna Inspiration. Naanga Panna copy. Nangalavadhu remkate rights vangittu than panroam. adhuku naan adicha replyku badhil pannu kannaa...instead of jalra
S.T.D. is offline


Old 01-19-2007, 10:36 PM   #9
Lt_Apple

Join Date
Dec 2008
Posts
4,489
Senior Member
Default
Ellarume thirudanggattan. There is a thin blur line between getting inspired and copying.
Lt_Apple is offline


Old 01-19-2007, 10:40 PM   #10
Slonopotam845

Join Date
Jan 2006
Posts
5,251
Senior Member
Default
Ellarume thirudanggattan. There is a thin blur line between getting inspired and copying.
like "pudhiya paravai" uruvified from "following the crooked shadow"?

if uruvified why does times magazine recognise nayagan?...

if u say inspiration and copying has thin line..."pather panchali" is inspired from a western drama....is sathyajitray a thirudan
Slonopotam845 is offline


Old 01-19-2007, 10:53 PM   #11
Beerinkol

Join Date
Dec 2006
Posts
5,268
Senior Member
Default
Originally Posted by groucho070 Ellarume thirudanggattan. There is a thin blur line between getting inspired and copying.
like "pudhiya paravai" uruvified from "following the crooked shadow"?

if uruvified why does times magazine recognise nayagan?...

if u say inspiration and copying has thin line..."pather panchali" is inspired from a western drama....is sathyajitray a thirudan Maybe I was wrong. But as long as you credit the original, then it's okay. That is the point of remakes, you credit the original guy and your do your version.

The digression I have with Nayagan is that he took scenes from other movie. Athan en manasu thaanggala. And not credited. I like mani, and I am crazy about Kamal, but both have taken and not credited the original source. That is copying.

Now, inspiration would something that is taken and is further improvised. Remember, the climax of MMKR? It was taken from one Chaplin movie. Same house, same edge of the hill, but Kamal added a whole bunch of crowd, himself in four roles and had hell of a time. that is inspiration.

But you are right, I won't call it thin blur line. But the line is quite thin.
Beerinkol is offline


Old 01-19-2007, 10:56 PM   #12
doctorzlo

Join Date
Jun 2006
Posts
4,488
Senior Member
Default
Originally Posted by thimuru Originally Posted by groucho070 Ellarume thirudanggattan. There is a thin blur line between getting inspired and copying.
like "pudhiya paravai" uruvified from "following the crooked shadow"?

if uruvified why does times magazine recognise nayagan?...

if u say inspiration and copying has thin line..."pather panchali" is inspired from a western drama....is sathyajitray a thirudan Maybe I was wrong. But as long as you credit the original, then it's okay. That is the point of remakes, you credit the original guy and your do your version.

The digression I have with Nayagan is that he took scenes from other movie. Athan en manasu thaanggala. And not credited. I like mani, and I am crazy about Kamal, but both have taken and not credited the original source. That is copying.

Now, inspiration would something that is taken and is further improvised. Remember, the climax of MMKR? It was taken from one Chaplin movie. Same house, same edge of the hill, but Kamal added a whole bunch of crowd, himself in four roles and had hell of a time. that is inspiration.

But you are right, I won't call it thin blur line. But the line is quite thin. which scene in nayagan??? id like to know!because i have seen both movies and i know u point to some silly scenes like killing in the car etc

will u elabarate in kamals favourite scene thread plz sir
doctorzlo is offline


Old 01-19-2007, 10:57 PM   #13
softy54534

Join Date
Apr 2007
Posts
5,457
Senior Member
Default
Originally Posted by groucho070 Ellarume thirudanggattan. There is a thin blur line between getting inspired and copying.
like "pudhiya paravai" uruvified from "following the crooked shadow"?

if uruvified why does times magazine recognise nayagan?...

if u say inspiration and copying has thin line..."pather panchali" is inspired from a western drama....is sathyajitray a thirudan sorry to say this Vikki. But I think u mistunderstood what "groucho" said. He said there is only minimal difference between getting inspired and copying.

He didn't refer to anyone in particular. He referred to the word "Inspiration " being used by many to hide their copying, I think.

btw, Only Nayagan got recognition in the magazine. Right ? I have nothing against this as long as it enriches tamil cinema.

But anyway mistake is a mistake. Be it inspiration or copying.
softy54534 is offline


Old 01-19-2007, 11:00 PM   #14
Raj_Copi_Jin

Join Date
Oct 2005
Age
48
Posts
4,533
Senior Member
Default
Originally Posted by thimuru Originally Posted by groucho070 Ellarume thirudanggattan. There is a thin blur line between getting inspired and copying.
like "pudhiya paravai" uruvified from "following the crooked shadow"?

if uruvified why does times magazine recognise nayagan?...

if u say inspiration and copying has thin line..."pather panchali" is inspired from a western drama....is sathyajitray a thirudan sorry to say this Vikki. But I think u mistunderstood what "groucho" said. He said there is only minimal difference between getting inspired and copying.

He didn't refer to anyone in particular. He referred to the word "Inspiration " being used by many to hide their copying, I think.

btw, Only Nayagan got recognition in the magazine. Right ? I have nothing against this as long as it enriches tamil cinema.

But anyway mistake is a mistake. Be it inspiration or copying. no selva...there is huge difference between copying and inspiration!

thats why i mentioned that satyajitray example!

see..in cinema everything is inspiration...from real life or from the movies they watch in younger days!

but the way they take is what matters...devar mahan is inspired from godfather....this would explain that there is a huge line between copying and inspiration
Raj_Copi_Jin is offline


Old 01-19-2007, 11:10 PM   #15
Lt_Apple

Join Date
Dec 2008
Posts
4,489
Senior Member
Default
THREAD STARTED BY NOV!

OK..lets start with SHIVAJI era!

its been said lots of shivajis movies are inspired from english movies!

would love to know details abt them!

forgot the moviename from which "uyarndha manidhan " is inspired..
Lt_Apple is offline


Old 01-19-2007, 11:11 PM   #16
tgs

Join Date
Mar 2007
Age
48
Posts
5,125
Senior Member
Default
nee adicha piece naa adicha maassu

antha maathiri.. ivinga solluvaanga

nee adicha copy naa adicha inspiration
Kb kalakriaga...
tgs is offline


Old 01-19-2007, 11:12 PM   #17
Paul Bunyan

Join Date
Jul 2007
Age
58
Posts
4,495
Senior Member
Default
thambingala kb and avven....dont digress !

idhenna pokiri punchlam inga vitutu
Paul Bunyan is offline


Old 01-19-2007, 11:14 PM   #18
softy54534

Join Date
Apr 2007
Posts
5,457
Senior Member
Default
thambingala kb and avven....dont digress !

idhenna pokiri punchlam inga vitutu
seriaga naaaaa
softy54534 is offline


Old 01-19-2007, 11:15 PM   #19
brraverishhh

Join Date
Jan 2006
Posts
5,127
Senior Member
Default
OK..

ANDHA NAAL

which is directly inspired from ROSHOMON!

A murder mystery investigated with different point of views!

anybody compare them?
brraverishhh is offline


Old 01-19-2007, 11:27 PM   #20
S.T.D.

Join Date
May 2008
Age
42
Posts
5,220
Senior Member
Default
Some of NT movies might be inspired or copied from some movies ..But NT never copied anybody in his acting and there are many many people who copy him in acting.
S.T.D. is offline



Reply to Thread New Thread

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 3 (0 members and 3 guests)
 

All times are GMT +1. The time now is 11:10 PM.
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Design & Developed by Amodity.com
Copyright© Amodity