[BILBONDER]

Qur'an 5:6

O you who believe! when you rise up to prayer, wash your faces and your hands as far as the elbows, and wipe your heads and your feet to the ankles; and if you are under an obligation to perform a total ablution, then wash (yourselves) and if you are sick or on a journey, or one of you come from the privy, or you have touched the women, and you cannot find water, betake yourselves to pure earth and wipe your faces and your hands therewith, Allah does not desire to put on you any difficulty, but He wishes to purify you and that He may complete His favor on you, so that you may be grateful. (shakir)

[maclaudser]

Your translation is not correct. The word arjul is mansub (i.e. arjulakum) according to most riwayat, so it is ma'tuf for wujooh, not ru`oos. In the riwayat where it is majrur, it is majrur due to mujawarah and not 'atf.

[Promalada]

I think the real question is: Why the Prophet washed His feet ?

So if you have anything to say to us, keep it to yourself.

Wassalamu 'ala man ittaba' al-huda.

[Tjfyojlg]

Your translation is not correct. The word arjul is mansub (i.e. arjulakum) according to most riwayat, so it is ma'tuf for wujooh, not ru`oos. In the riwayat where it is majrur, it is majrur due to mujawarah and not 'atf.

You'll have to excuse him his Arabic is extremely weak.