[S.T.D.]

Shivam is auspiciousness. I havent come across the other meaning of static.

Upashamam maybe rightly translated as being withdrawn into, where the notion or the idea of the world merges back into the Being from which it emerged.

The knowing-not knowing has a deeper significance. Knowing implies someone to know. Then once again we end up with the triad of knower-known-knowledge.

Not knowing implies once again a triad of knower-known-ignorance. Truth being one, therefore it cannot be subject to the Triputis or the triads.