Thread
:
Thiruppavai (With meaning)
View Single Post
02-23-2006, 07:00 AM
#
13
Slonopotam845
Join Date
Jan 2006
Posts
5,251
Senior Member
Day 17:
«õÀçÁ ¾ñ½£§Ã §º¡§È «Èõ ¦ºöÔõ
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¿ó¾§¸¡À¡Ä¡ ±Øó¾¢Ã¡ö
¦¸¡õÀÉ¡÷ìÌ ±øÄ¡õ ¦¸¡Øó§¾ ÌÄ Å¢Ç째
±õ¦ÀÕÁ¡ðÊ Â§º¡¾¡ö «È¢×È¡ö
«õÀÃõ °¼ «ÚòÐ µí¸¢ ¯ÇÌ «Çó¾
¯õÀ÷ §¸¡Á¡§É ¯Èí¸¡Ð ±Øó¾¢Ã¡ö
¦ºõ ¦À¡ü ¸ÆÄÊî ¦ºøÅ¡ Àħ¾Å¡
¯õÀ¢Ôõ ¿£Ôý ¯Èí§¸§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
Oh King NandagOpA , Our Sire and the one reputed for high charity in giving away many clothes, abundant water,and large quantity of food! Kindly awaken ! Oh Queen yasOdhA, the foremost scion among women of sterling character (lit.who
are slim and firm like Vanjik Kombhu)! Oh Devi, who is the beacon light (of the whole woman kind ! Please rise up!
Oh Lord of Gods , who grew (into a gigantic form) and pierced through the space , and measured (with two steps) all the worlds! Please refrain from sleep and get up! Oh Prince BaladEvA ( the strong and powerful Lord) adorning the golden anklets of a Hero ! May Your younger brother and yourself get up without prolonging your sleep (uRangEl).
¿ó¾§¸¡À§É, ±í¸û ¾¨ÄŧÉ, ¾ñ½£Õõ, н¢¸Ùõ, §º¡Úõ «¨ÉÅÕìÌõ ÅÆíìÌõ ÅûÇ§Ä ¾ÅÔ Ü÷óÐ
±ØÅ¡ö. ´ §º¡¨¾§Â! ¦ÀÕó¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ Á¸Ç¢Ã¢ý ÅÆ¢ Åó¾Å§Ç (Åﺢ ¦¸¡À¢¨Éô §À¡Ä ¦ÁÄ¢ó¾ ¯¼§Ä¡Îõ ºì¾¢Ôõ ¦¸¡ñ¼Å§Ç), ¦Àñ ÌÄò¨¾ ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢î ¦ºøÖõ Å¢Ç째 ¿£ ±Øó¾¢Ã¡ö! ±õ¦ÀÕÁ¡§É, Å¡Éò¨¾ ¾¡ñÊ ¦ÀÕõ ÅÊÅõ ¦ÀüÚ ¯Ä¸ò¨¾ þÃñÎ «Ê¸Ç¢ø «Çó¾Å§É! àì¸ò¨¾ Å¢ðΠŢðÎ ±ØÅ¡Â¡¸! ´ Àħ¾Å§É (ºì¾¢ Á¢Ìó¾ ¦ÀÕÁ¡§É), ¸¡Ä¢ø ¾í¸ ¾ñ欃 «½¢ó¾¢ÕìÌõ ¿¡Â¸§É! ¿£Ôõ ¯ý ¾õÀ¢Ôõ ¯Èì¸ò¨¾ ÐÈóÐ ±ØÅ£÷¸Ç¡¸!
Here is the audio Link:
http://forumhub.lunarpages.com/tp/day17.asf
Quote
Slonopotam845
View Public Profile
Find More Posts by Slonopotam845
All times are GMT +1. The time now is
09:16 PM
.