My guess would be that for those concerned, these aren't distinct categories so I'm not sure how much sense it makes to impose external categories on the situation. If the guy burning a house in the next village doesn't distinguish between its inhabitant's ethnic identity and her religious identity, what justification do we have for doing so?