You are right. I saw in another thread that Thai people use the wordsThai and Buddhist almost interchangeably. Maybe it is the same for Burmese and Rohingyas. If so, local people might not have clear distinction between their religious and ethnic identities.