I think part of the misconception about causes of happiness is that many societies have traditionally promoted the idea of spouses and kids as being the ultimately way to ensure a happy life for the majority as this ensures the continuation of said society in the same structure. Buddhism explains that there is no simple happy recipe based on our following prescribed actions.