...To disguise ones writing as the teaching of Shakyamuni Buddha shouldn't be an issue so long as the one doing so is also truly a Buddha, and is using skillful means to deliver the message.