I understand this quote to mean that Buddha would have not allowed Jains,Hindu's,whatever access to the same platform.(In those days there were many spiritual practises)