You tell the truth, and fast. Companies have agreements with recruiting agencies to pay a sum of money for people who get hired, and if you're forwarded by more than one agency, it creates a headache, and they will automatically reject you just to avoid it.