[primaveraloler]

Is her husband farang? Did they register the marriage legally with the Thai government? If he is farang and they did not register the marriage, it is probably so she can still buy land and a house. Otherwise, I have no idea why she wouldn't change her name to that of her husband.