You are right about it being a thread. However your theory would NEVER happen at my course or most of the courses around here. In theory, yes 4 walkers all walking to their balls could go in some cases faster due to carts having to go to two balls. However that only works with courses where there is not a long walk to the next hole or in cases where cart players play cart golf.