I had girls who had their cars broken, and they still ended up going on a date with me (asked a friend to give them a ride). If you'd do things right, she'd be real happy to see you and would change her plans for you. In most cases MAYBE is a NO. And if there was no enthusiasm in her words, you are likely to be screwed. The second version is that she doesn't even KNOW its a date since you acted like you want to be friends anyway.