I have many Hyderabadi friends (it seems 90% of Indian Muslims in US are from there), and I have yet to meet one who feels awkward while speaking in Urdu. I am from UP and we (incl others who are from North) have quite a fun time with our Hyderabadi brothers. There is no malice, albeit we do have a huge laugh at how they say Qaf and Kaf etc.