The work is by Mufti AH Elias, who probably used the Dar al-Alam edition titled "Mukhtasar Hayat as-Sahabah". I have no idea who did the abridging and what criteria was used. The foreward to the arabic edition should mention that.