View Single Post
Old 04-23-2006, 07:00 AM   #12
gluckmeea

Join Date
Oct 2005
Posts
498
Senior Member
Default
Dutch-English translation

Molleke hhhmmm kan ik hieruit opmaken dat vooral nederlanders brokken maken thuis?
Could I conclude from this that the Dutch mostly breaks stuff home?

Fonz Ja en de Belgen maken brokken in de openbare ruimte, in twee talen nog wel!
Yes and the Belgiums break stuff in public places, in 2 languages

Ps dit was een grap en geen reden voor een 20 pagina's lange verhandeling over wie de meeste brokken maakt.
This was a joke and not a reason for a 20 page long scripture about who breaks the most

eirenaios
haha:P
bij mij valt het nog wel mee! alhoewel mijn lamp op zolder al een paar klappen heeft ontvangen:P
I haven't had any yet, eventhou the lamp on the attic already had a few hits.

---------------------------------------------------------------

I've roughly translated the Dutch parts for all of you that don't know it. There is alway this joking between the Belgium and Dutch people I wanted you to have a taste of it too
gluckmeea is offline


 

All times are GMT +1. The time now is 08:07 PM.
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design & Developed by Amodity.com
Copyright© Amodity