You do not use kendoist. If you see a kendo sensei in the dressing/locker room, it's common to greet him casually saying, "Kawaii" while pointing at his nether regions.
Just out of curiosity, who's gotten offended over this? I've never seen it brought up before.