Thread
:
こんにちは
View Single Post
09-20-2007, 07:43 AM
#
40
bettingonosports
Join Date
Oct 2005
Posts
498
Senior Member
his profile is kind of strange, state occupation as "Kendo Family/House", .
剣道家- I think that's the very same word "Kendoka" that we use regularly to describe a Kenshi who actually does Kendo? "Ka" isn't necessary translate as home or house, it can be a person. Such as "Gaka" means a painter; "paint/drawing artist" literally. In Chinese we also use the same characters as "gaka" meaning painter, artist. I think the usage is similar, so I think that "Ka" can translate something as "professional" or "artist" - the Japanese dictionary didn't give me this translation either. And I've always wondered what's the "ka" kanji for Kendoka.
Quote
bettingonosports
View Public Profile
Find More Posts by bettingonosports
All times are GMT +1. The time now is
09:21 PM
.