The "Retina" display is a gimmick name, the human eye is still capable of perceiving individual pixels at the average distance you would use a tablet/phone. But the increased resolution allows for smaller text that is more legible, as well as more detailed images and GUI objects. Compare the APP icons on a iPhone 3g vs iPhone 4 and its a shocking difference.